Johanna Drucker’s Collaboration with Susan Bee: A Girl’s Life (New York: Granary, 2002)

Susan Bee and I had long talked about doing a collaborative work. We share many interests and sensibilities. We had experimented with a dialogue/exchange in the mid-1990s, when I was in New Haven. I printed something on the press and then sent her the sheets and she was going to respond and then return the sheets. This never panned out. I forget if we went beyond one round of exchange or not, thinking that we should do the project when we could be in the same place at the same time. A Girl’s Life sprang into being when Steve Clay offered to publish a collaboration between us. The inspiration for the book was what I call the “pink magazines” — those publications for tweens that produce a discourse of girl culture. I wrote a long narrative based on Ivanhoe (!) since that was very much in mind at the time. Then we tweaked it into a shorter and ever shorter text (Susan helped) until we had just what remains. She did the collages independently, and then we worked on sequencing and design in several visits she paid to Virginia. The work is truly collaborative and the hybrid sensibility produced exactly the look of lost innocence we were after for the project.

Fabulas Feminae (2015) with Susan Bee

can be purchased from Litmus Press

Leave a Reply