Interviews

This page is devoted to interviews with American poets on their work and on American literary history. Begun in July 2016, this cycle of interviews is arranged chronologically.

Alphabetical list of the poets interviewed. Click on name to go to relevant interview:

2016.7.19 Anne Waldman Interview, Paris

Internationally recognized and acclaimed poet Anne Waldman has been an active member of the “Outrider” experimental poetry community, a culture she has helped create and nurture for over four decades as writer, editor, teacher, performer, magpie scholar, infra-structure curator, and cultural/political activist. Her poetry is recognized in the lineage of Whitman and Ginsberg, and in the Beat, New York School, and Black Mountain trajectories of the New American Poetry. Yet she remains a highly original “open field investigator” of consciousness, committed to the possibilities of radical shifts of language and states of mind to create new modal structures and montages of attention. Her work is energetic, passionate, panoramic, fierce at times. She is the author of more than 40 books, including the mini-classic Fast Speaking Woman, a collection of essays entitled Vow to Poetry and several selected poems editions including Helping the Dreamer, Kill or Cure and In the Room of Never Grieve. She has concentrated on the long poem as a cultural intervention with such projects as Marriage: A Sentence, Structure of The World Compared to a Bubble, and Manatee/Humanity, which is a book-length rhizomic meditation on evolution and endangered species, and the monumental anti-war feminist epic The Iovis Trilogy: Colors in the Mechanism of Concealment, a 25 year project.

She was one of the founders and directors of The Poetry Project at St. Marks’s Church In-the-Bowery, working there for twelve years. She also co-founded with Allen Ginsberg the celebrated Jack Kerouac School of Disembodied Poetics at Naropa University, the first Buddhist inspired University in the western hemisphere, in 1974. Ginsberg has called Waldman his “spiritual wife.” She is a Distinguished Professor of Poetics at Naropa and continues to work to preserve the school’s substantial literary/oral archive. She has edited and co-edited many collections based on the holdings of the Kerouac School including Civil Disobediences andBeats at Naropa. She is also the editor of Nice to See You, an homage to poet Ted Berrigan, The Beat Book, and co-editor of The Angel Hair Anthology.

She has been a fellow at the Rockefeller Foundation’s Bellagio Center, a fellow at the Civitella Ranieri Foundation in Umbria, and has held the Emily Harvey residency in Venice. She has worked at the Institute of American Indian Arts in Santa Fe and at the Women’s Christian College in Tokyo, She has presented her work at conferences and festivals around the world, most recently in Wuhan, Beijing, Berlin, Nicaragua, Prague, Kerala, Mumbai, Calcutta, Marrakech, and Madrid. Her work has been translated into numerous languages.

Waldman works with the anti-nuclear Guardianship Project in Boulder and was arrested in the 1970s with Allen Ginsberg and activist Daniel Ellsberg at Rocky Flats, which led to a commitment to the accountability for nuclear waste to future generations, a vow that according to Waldman is “a nearly quarter of a million year project.”

“Waldman’s work is the antithesis of stasis. . . . She is a flame,” as one reviewer has noted.

She has also collaborated extensively with a number of artists, musicians, and dancers, including George Schneeman, Elizabeth Murray, Richard Tuttle, Donna Dennis, and Pat Steir, and the theatre director Judith Malina. Her play “Red Noir” was produced by the Living Theatre and ran for nearly three months in New York City in 2010. She has also been working most recently with other media including audio, film and video, with her husband, writer and video/film director Ed Bowes, and with her son, musician and composer Ambrose Bye. Publishers Weekly recently referred to Waldman as “a counter-cultural giant.”

“Cyborg on the Zattere,” with music by composer Steven Taylor and 12 performers, including cellist Ha-Yang Kim and reed instrumentalist Marty Erlich and a Renaissance trio, premiered at the Douglas Dunn Salon in Spring of 2011. This “Poundatorio” takes on the “knot” of Ezra Pound, his poetics and politics. It includes settings for parts of the Pisan Cantos.

She was active in Occupy Art, an offshoot of Occupy Wall Street in NYC, and has recently been involved in projects around the theme of Symbiosis, which studies the interaction between two or more different biological species. “The living together of unlike organisms,” a challenge for our times. How to include the cyborg? How to insure / take better care of the “human” in relation. Fight the pipelines and induced hydraulic fracturing. More arts in education!

Waldman is a recipient of the American Book Award’s Lifetime Achievement, a 2013 Guggenheim Fellowship, the Poetry Society of America’s Shelley Memorial Award, and has recently been appointed a Chancellor of The Academy of American Poets. The Huffington Post named her one of the top advocates for American poetry.

Waldman divides her time between New York City and Boulder, Colorado.

 

2016.7.26 Kevin Holden Interview, Paris

Kevin Holden is a poet, critic, and translator. He is the author of six books and chapbooks of poetry, including Solar, which won the Fence Modern Poets Prize, and Birch, which won the Ahsahta Press Chapbook Prize. He translates poetry from French, German, and Russian. He is currently a junior fellow at The Harvard Society of Fellows and is the poet-in-residence of Kirkland House at Harvard.

 

2016.9.30 Joshua Clover Interview, Paris

Joshua Clover is a Professor of English Literature and Comparative Literature at University of California Davis. He is the author of three books of poetry and three of cultural history and theory. His latest books are the poetry collection Red Epic (Commune Editions 2015) and Riot. Strike. Riot, a book on the political economy of social struggles (Verso 2016). He has been translated into ten languages; recent or forthcoming articles appear in Critical Inquiry and Representations. He organized the international “Revolution and/or Poetry” conference with Christopher Chen and Juliana Spahr and has collaborated with Jasper Bernes, Tim Kreiner, Wendy Trevino, Abigail Lang, Els Moors, Chris Nealon, Michael Szalay, Sarah Posman, Annie McClanahan, and others. He is a founding editor of Commune Editions (communeeditions.com) Joshua Clover is a Visiting Professor at Université Paris-Diderot in September 2016.

Joshua Clover est professeur de littérature anglaise et comparée à l’université California Davis. Il est l’auteur de trois livres de poésie et de trois ouvrages de théorie et d’histoire culturelles. Récemment ont paru Red Epic (Commune Editions 2015) et Riot. Strike. Riot, consacré à l’économie politique des luttes sociales (Verso 2016). Il est traduit dans dix langues. Ses derniers articles ont paru ou sont à paraître dans Critical Inquiry et Representations. Il a organisé le colloque « Revolution and/or Poetry » avec Christopher Chen et Juliana Spahr et a collaboré avec Jasper Bernes, Tim Kreiner, Wendy Trevino, Abigail Lang, Els Moors, Chris Nealon, Michael Szalay, Sarah Posman, Annie McClanahan, et d’autres. Il est un des membres fondateurs de Commune Editions (communeeditions.com). Joshua Clover est professeur invité à l’université Paris-Diderot en septembre 2016.

“Something I would like to hear from my voice”, a documentary on Jim Dine, Montrouge

“Something I would like to hear from my voice”,
a documentary on Jim Dine,
shot in Jim Dine’s Montrouge studio on 21 July and 12 December 2016.
shown at Centre Pompidou for “Jim Dine: Paris Reconnaissance”, 14 Feb. – 23 April 2018
Script, interview and translation Olivier Brossard
Filming and video editing Siméa Lupéron, Jayson Sansol, Elie Sechan
Campus Numérique, Université Paris Est Marne-la- Vallée, Institut Universitaire de France

« Les mots que j’aimerais m’entendre dire »,
un documentaire sur Jim Dine,
filmé à son atelier de Montrouge les 21 juillet et 12 décembre 2016.
diffusé au Centre Pompidou dans le cadre de “Jim Dine : Paris Reconnaissance”, 14 février – 23 avril 2018
Écriture, entretien et traduction Olivier Brossard
Vidéo et montage Siméa Lupéron, Jayson Sansol, Elie Sechan
Campus Numérique, Université Paris Est Marne-la- Vallée, Institut Universitaire de France