La Bibli, mode d’emploi

This page is in French. For automated translation click on

Légende

  1. Lien vers la présentation synthétique de la bibliographie sur le site www.poetscritics.org
  2. Lien vers le formulaire de proposition d’ajout d’un titre sur le site www.poetscritics.org
  3. Barre des moteurs de recherche
  4. Titres des trois sections (aux trois codes-couleur différents)
  5. Titres des sous-sections de la section anthologique “0. Anthologies et formes anthologiques”
  6. Liens vers les catalogues
    • BnF : Bibliothèque nationale de France
    • WorldCat : catalogue mondial des bibliothèques
    • s. i. = sans identifiant :

    – si le titre est de cette année ou la précédente, « s. i. » signifie que le livre est en attente de catalogage

    – pour les titres antérieurs, la mention s. i. signifie que le livre n’est pas disponible en bibliothèque à notre connaissance

  7. Lien vers des bibliothèques en ligne qui permettent la consultation partielle ou intégrale du livre, Gallica, Google Books ou Archive.org, entre autres
  8. Codes des sections et sous-sections de la bibliographie permettant d’identifier la catégorie des livres lors d’une recherche
  9. Codes des sections et sous-sections de la bibliographie permettant d’identifier la catégorie des livres lors d’une recherche
  10. Dates des autrices et auteurs (pour les sections « 1. Volumes individuels » et « 2. Écrits autres de poètes » seulement)

 

Dans la partie supérieure gauche de la bibliographie, on trouve un logo information qui mène à une page explicative hébergée sur le site poetscritics.org. Sur la partie droite du bandeau, les trois lignes bordées d’un signe +, associées à un lien Html, mènent à un formulaire de proposition d’ajout de titres à la bibliographie.

Les six premiers encarts permettent de faire des recherches dans les colonnes correspondantes ; l’encart « Search » permet de faire une recherche dans l’intégralité de la base de données et non pas uniquement dans une seule colonne. Ceci est particulièrement utile : en effet, une recherche sur « Elizabeth Bishop » dans la catégorie « Autrice Auteur | resp. ed » ne retournera que les volumes individuels de Bishop dans la section 1 et non les publications en anthologies (dont on ne retient dans la catégorie « auteurs autrices » que les responsables éditoriaux, non les poètes). Dès lors, si l’on veut faire apparaître toutes les occurrences d’Elizabeth Bishop en tant qu’autrice de volumes individuels et autrice de poèmes inclus dans une anthologie, il faut alors utiliser la fonction « Search » qui est la plus générale. Enfin, on peut faire une recherche par date de publication, en faisant glisser le curseur placé à cet effet à gauche et à droite de la chronologie [1786-2022]. On peut aussi rechercher une date précise dans le cadre « Search » en sachant que les résultats fournis incluront toutes les occurrences de la date, y compris par exemple une suite de chiffres qui lui correspondrait dans un lien Html de la base de données[1]. Enfin, une colonne « En ligne » indique en hypertexte le nom des archives en ligne telles Gallica ou Google Books qui permettent la consultation de livres tombés dans le domaine public ou partiellement accessibles. On peut aussi entrer le nom de ces bases de données, si l’on veut faire apparaître tous les livres de la bibliographie qui sont consultables en ligne.

Il est possible de croiser les recherches en indiquant des termes dans plusieurs encarts à la fois : par exemple Whitman dans l’encart « auteur » et Gallimard dans l’encart « éditeur » : cela retournera tous les livres de poésie de Whitman publiés par les éditions Gallimard. On peut de même combiner une recherche multiple avec le curseur chronologique pour borner une recherche temporellement. Enfin, en cliquant sur les trois petits points en haut à droite du tableur, on peut enregistrer le résultat filtré de la recherche en fonction de la requête que l’on a faite. Quand on recommence une requête, il est recommandé soit de cliquer sur « clear filters » soit de rafraîchir la page pour commencer une nouvelle recherche.

[1] Une recherche sur « 1898 » dans l’encart « Search » produit ainsi deux résultats, l’un correspondant bien à une date publication, l’autre à un fragment de code lié au permalien du catalogue WorldCat pour une publication d’Anne Waldman.